出展者一覧

Booth No.NE-01 / Natural Eco Plaza

出展者名:株式会社 佐幸本店
Exhibitor Name: Sako Honten Co., Ltd.

株式会社 佐幸本店

会社名/Company Name :
株式会社 佐幸本店 / Sako Honten Co., Ltd.
業種/Business Category :
生産・製造(メーカー)/Manufacturer

住所 /Address:
岩手県久慈市小久慈町2-2-15
2-2-15, Kokujicho, Kuji-shi, Iwate

国名/Country : 日本/Japan
TEL :+81-(0)194-53-3121
E-mail :kibudousakou@kibudou.com
URL : www.kibudou.com

会社概要/Company Profile

1953年株式会社佐幸本店設立。1971年日本初の山ぶどう無添加100%ストレート果汁「山のきぶどう」を製造販売、現在に至る。2016年山ぶどう樹液を使用した国内初の化粧品原料「山のきぶどうクリスタルサップeco」発売。現在、山ぶどうを使った美容飲料を開発中。

1953 Established Sako Honten Co., Ltd. 1971 Manufacture and sells the first crimson glory vine juice 100% beverage 'Yamanokibudou' in Japan, reaching present. 2016 Launched the first cosmetic raw material "Yamanokibudou Crystal Sap eco" using crimson glory vine sap. Currently developing cosmetic drinks with crimson glory vine.

商品概要 /Products Info
山のきぶどう 100ml&600ml
山のきぶどう 100ml&600ml/Yamanokibudou(crimson glory vine juice) 100ml & 600ml

「深山の恵み」と称される山ぶどうを、3年間真空熟成させる独自のこだわり製法で贅沢に仕上げた無添加100%ストレート果汁。アンチエイジングで注目されるプロシアニジンほか栄養分もたっぷり。爽やかな酸味とすっきりキレのある味わいが特徴です。

100% straight crimson glory vine juice without additives finished luxuriously with unique proprietary manufacturing method that makes the crimson glory vine called 'Grace of Mountain' vacuum aged for 3 years. Procyanidin attracting attention in anti-aging and plenty of nutrition. It features a refreshing sour taste and refreshing flavor.

完熟山のきぶどう 100ml &600ml
完熟山のきぶどう 100ml &600ml/Kanjuku Yamanokibudou(rcrimson glory vine juice:ripe type) 100ml & 600ml

収穫時期を遅らせ完熟した実だけを使い、まろやかでコクのある味わいに仕立てました。栄養分はもちろんそのまま。甘みの好きな方や酸味の苦手な方におすすめです。

Delayed the harvest time and used only ripened fruit, tailored to a mellow and rich flavor. Not to mention nutrition as it is. Recommended for people who like sweetness and those who are not good at acidity.

山のきぶどうクリスタルサップeco
山のきぶどうクリスタルサップeco/Yamanokibudou Crystal Sap eco

樹液は春の芽吹きの栄養源。46年間有機無農薬栽培した山ぶどうから春先2週間のみ採取する希少な樹液を製品化。各種糖分や有機酸、アスパラギンなど美肌効果で知られるアミノ酸を豊富に含み、細胞賦活など肌への有用性も明らかになっています。

Sap is the nutrient source for the spring bud. We commercialized rare sap which we collect only for 2 weeks from early spring grape planted organic pesticide for 46 years. It contains abundant amino acids known for various skin, sugar, organic acid, asparagine and other beautiful skin effects, and its usefulness to the skin such as cell activation is also revealed.